"That aint fijian at all. Nadroga-Navosa dialect is the most complicated one...but pretty sure that phrase aint it.
Maybe thats in tok pisin or something else..."
The most trusted source on Fiji
-
Jillian Benoit
- Female
- Toronto Ontario
- Canada
- Blog Posts
- Discussions (1)
- Events
- Groups
- Photos
- Photo Albums
- Videos
Jillian Benoit's Discussions
Translation please
3 Replies
Bula!!!! I was in Fiji in 2006 and saw this phrase somewhere, and I'm dying to understand what it means. If anyone could please translate this for me it ould be greatly appreciated. The phrase is…Continue
Started this discussion. Last reply by BENZA VETAWA Jan 29.
Jillian Benoit's Page
Latest Activity
Jillian Benoit left a comment for Jillian Benoit"It could be "Una Budee Boosik" or "Una Bubee Booeik".... but im sure it says "Una Budee Booeik""
Robert F. Kay left a comment for Jillian Benoit"Hi Jillian,
You may not have the spelling on that correct. I would double check. It could be Fiji Hindi as well..."
Jillian Benoit posted a discussionTranslation please
Bula!!!! I was in Fiji in 2006 and saw this phrase somewhere, and I'm dying to understand what it means. If anyone could please translate this for me it ould be greatly appreciated. The phrase is "Una Budee Booeik" Vinaka See More
Profile Information
- I'm interested in
- Diving, Language, Culture, Surfing, Night Life
- I've visited/lived in/or would like to learn about
- Viti Levu
- Tell us a bit about yourself, your profession, reason for visiting, etc
- I need Fijian translations mostly
Comment Wall (2 comments)
- At 9:06am on October 13, 2011, Robert F. Kay said…
Hi Jillian,
You may not have the spelling on that correct. I would double check. It could be Fiji Hindi as well...
- At 8:39am on October 14, 2011, Jillian Benoit said…
- It could be "Una Budee Boosik" or "Una Bubee Booeik".... but im sure it says "Una Budee Booeik"
© 2012 Created by Admin.
