The most trusted source on Fiji
Translation please
Bula!!!!
I was in Fiji in 2006 and saw this phrase somewhere, and I'm dying to understand what it means.
If anyone could please translate this for me it ould be greatly appreciated.
The phrase is "Una Budee Booeik"
Vinaka
Views: 290
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Lucy Mocemaitonga on -
That aint fijian at all. Nadroga-Navosa dialect is the most complicated one...but pretty sure that phrase aint it.
Maybe thats in tok pisin or something else...
-
Permalink Reply by Debra Pekarcik on -
Lucy Mocemaitonga said:That aint fijian at all. Nadroga-Navosa dialect is the most complicated one...but pretty sure that phrase aint it.
Maybe thats in tok pisin or something else...
-
Permalink Reply by BENZA VETAWA on
-
I might help if i get the location of where u saw this phrase..it could be coded slang either to get only who is intended to.(Una is a common fijian name,,,budee-she could be sizeable a buddha..big girl,booeik...location and actual place like a park or pub will gove more hint etc...so fijian words are said fast /slow etc)
Could be a tourist wrting instead saying Una u are my Mrs. like Mrs Una Budee........
© 2012 Created by Admin.
